ちぇこらどかのどこかで奮闘記


オーストラリアはシドニーで出会った相棒クンと夏に誕生予定のチビちゃんと三人四脚、イギリスはマンチェスターにて奮闘中。
by czekoladka
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
カテゴリ
以前の記事
最新のトラックバック
イカー!イーカチュー!!
from イカチュウ
たはー・・・
from 珍々有
しょーすしょすしょすw
from びえぶ
ちょちょちょ(^^;
from さい8
デッケーーーおぱいw
from むろい
うはひゃひゃあぁwww
from うぃぃ
スマター
from けめち
日本でポーランド料理
from poziomkaとポーランド..
ポーランドの簡単じゃがい..
from じゃポルスカな日々
沖縄はまだまだ夏ですよ★
from 沖縄移住計画@情報銀行

どうもありがとう!!!

8月5日日曜日、今日もイギリスはマンチェスターにて奮闘中。

チビちぇこが生まれて、4週間(1ヶ月)が経ちました。

準備不足だったのか、覚悟が足りなかったのか、

本を読んで、先輩ママからアドバイスを頂いて、

妊娠から約10ヶ月、自分の心と体の準備を整えて、

やっと迎えたチビちぇこだけど、


育児、ものすごーく大変です!!!!!


いやはや、世間のママ&パパさん、心から尊敬します。

皆さんどうやってやっていらっしゃるのやら、

ちぇこらどかは、一杯一杯、アップアップです~(><)

って、今だからこうやって書いていられるけれど、ここまでの道のり、とっても辛く大変でした。
難産のトラウマ、ベビーブルー、を経て、Postnatal Depressionと呼ばれる「産後の鬱」かと思われる症状に苦しんで、心も体もオーバーヒートしてました。

1ヶ月経って山は越えたようです。

詳しくは、新しいブログに綴りたいと思います。

チビちぇこと自分のお世話で掛かりっきり。
両手が空くことがほとんど無く、片手間にネットを見たり、頂いたコメントやメールを見たりすることはできるのですが、キーを打つことがなかなかできません、、、

前回の記事にコメントをくださった皆様へ

本来なら、一つ一つお返事を差し上げるべきなのですが、ままならず、、、
この場でお礼を。

お祝いのお言葉、励ましのお言葉、温かいお気持ち、

たくさんたくさんどうもありがとう!!!!!

新しいブログ、記事綴り始めました。
こちらをどうぞ

今の生活が24時間育児にどっぷりなので、新しいブログは当面の間、育児ネタ中心になってしまうかと思いますが、そして、更新もなかなかできないかと思いますが、また遊びに来てくださいませ♪

これからもよろしくお願いします☆
d0083180_1932311.jpg

[PR]
# by czekoladka | 2007-08-05 11:29 | 未分類

生まれました!!!

7月23日月曜日、今日もイギリスはマンチェスターにて奮闘中。

皆様、すっかりご無沙汰してしまいました。

6月下旬~これまでの間、人生何年分かをグッと凝縮したような、とってもとっても濃い怒涛のような期間を過ごしました。

7月8日、3:32am、チビちぇこが誕生しました!!
☆2900グラムの元気な女の子☆
d0083180_1731949.jpg

陣痛開始から誕生まで、25時間半、ママの背中を向いていないといけないはずのチビちぇこの顔が横向き、肩も横向き、さらにお腹がママのお腹のほうを向いていて(本来は背中のほうを向いていないといけない)、そのためか、なかなか降りてこず、いつまで経っても破水せず、長引く陣痛との闘いに疲れ果て、24時間以上寝てないこともあって、発熱し、さらに大量出血によって貧血状態&体が震え出し、やっといきむ段階になっても、もうパワーが残っていなくて、もう駄目、と何度も諦めそうになりましたが、2時間半頑張っていきんで、やっと頭が出てきました。

肩が本来の向きではなかったので、頭が出ても肩がそのままスッと出てこず、緊急事態でミッドワイフ5、6人掛かりで引っ張り出してもらいました。

難産でしたが、ずっと付き添ってくれたばーととミッドワイフの励まし&渇入れのお陰で、それと何よりも、チビちぇこの生きようとする力のお陰で、なんとか無事に人生の大仕事を終えました。

お産後の1、2週間は疲労とショックを休める間もなく始まった24時間フル営業ノンストップの育児に戸惑って、まさに身も心もボロボロ状態、ホルモンの影響による感情の起伏の激しさも手伝って、大変でした。

それでも、チビちぇこがかわいくてかわいくて(^^)
d0083180_1744162.jpg

↑生後4日目のチビちぇこです。

生後3週目に入って、今は、日に日に顔付きや体付きが変わります。

やっと私達夫婦もチビちぇこも関係が築けてきて、いろんなことに慣れてきて、こうしてパソコンをいじる余裕も出てきました♪

妊娠中、温かく見守ってくださって励ましてくださった皆様、どうもありがとう!!!

とりあえずは、ご報告まで。

今後、こちらのブログは閉じて、これまでの二人三脚奮闘記に育児のことを加えて新たに三人四脚奮闘記ブログを立ち上げる予定でいます。
まだ準備段階なのですが、このブログを通して皆様と交流できているのも何かのご縁、今後ともどうぞよろしくお願いします☆

新しいブログはこちら

リンクを貼ってくださっている方は、お手数ですが、登録先の変更をよろしくお願いします。

ではでは、皆様、新しいブログでお会いできるのを楽しみにしています♪

☆Bye for now☆



ちぇこらどか
[PR]
# by czekoladka | 2007-07-23 09:44 | 二人三脚日常生活のこと

一休み。

6月7日木曜日、今日もイギリスはマンチェスターにて奮闘中。

ずっと続いていた晴天、このまま続くといいけどなぁと思っていたら、やっぱりイギリス?
今日はまたいつものどんより曇り空、肌寒い日に逆戻り。

さてさて、いつも遊びに来てくださる皆様、今日初めて遊びに来てくださった皆様、

気の向いた時に更新、勝手気ままに綴っている独りよがりのブログですが、これまでお付き合いくださってありがとうございます!!

相棒クンばーととの二人三脚奮闘記として綴り始めて、約1年半。
その間に、新しい命、チビちぇこらどかも舞い降りてきてくれました。
そして、なんだかんだしているうちに、もうすぐ誕生してきます。

ちぇこらどかは、見違えるように大成長して(笑)、デカい体&デカいお腹とお付き合いの日々です(笑)

ちぇこらどかの近況を案じてくれている家族、友達、お知り合い、そして、このブログやミクシィを通して出会った方々、いつもありがとうございます!!

更新を楽しみにしてくださっている方がいらっしゃれば、申し訳ないのですが、ここらでちょっぴり一休みをしようと思っています。

新メンバーを加えて、新たなブログを開始する予定ですので、それまでしばしご無沙汰させていただきます。

皆様とお会いできたのも何かのご縁、今後もどうぞよろしくお願いします!!
d0083180_18273682.jpg

[PR]
# by czekoladka | 2007-06-07 10:27 | 未分類

スーパーおばあちゃん

6月6日水曜日、今日もイギリスはマンチェスターにて奮闘中。

しばらくご無沙汰しちゃいました!

その間に、すっかり気候も変わりました。
先週末からずっと晴天が続いています(^^)

空は真っ青だし、窓を開け放っていると、そよそよととっても気持ちの良い風が入ってきて、夏らしくなりました。

さてさて、我が家は先週から賑わっています。

先週木曜から、相棒クンばーとのおばあさんが来てくれていました。

「生まれてこのかた、飛行機に乗ったことが無いから乗ってみたい!飛行機で会いに行くから♪」とはるばるポーランドから飛んできてくれた、84歳のスーパーおばあちゃん(^^)

ばーとのお父さんと一緒に来るはずでしたが、アメリカでの生活から最近ポーランドに戻ったばかりのお父さんの新しいIDがなかなか発行されず、待ちきれなかったおばあちゃん、一人で来ちゃいました(笑)

フライトアテンダントはポーランド語話さないし、空港の表示は英語ばっかりだし、エスカレーターも利用したことないぐらいだから、おばあちゃん大丈夫かな~とかなり心配したけれど、さすが屋根の修理もしちゃうぐらいのバリバリ現役おばあちゃん、ひょいひょいと来ちゃいました!

日頃は手抜きばっかりの「駄目妻」「駄目主婦」ちぇこらどかですが、頑張って、朝、昼、晩、ひたすら料理&洗い物!! 作った&食器洗い終わった~と思ったら、またすぐ次!

合間を縫って、シャワーを浴びたり、自分の用事を済ませたり。

ちゃんとこなすとこんなに大変だったのね、家事って、と今頃になってやっと気付きました(笑)
今まで一体どれほどさぼってたのやら(笑)
でも、これも期間限定、またすぐ元に戻らせてください~(笑)

おばあちゃんを連れて、お出掛けもしました(^^)

週末の土曜日は、前から行きたかったLake Districtへ♪
d0083180_12445.jpg

ソフトクリームも食べちゃいます(^^)

日曜日は、花の好きなおばあちゃんのために、以前に行ったことのあるTatton Parkへ♪

つつじが綺麗に咲いていました。ポーランド語では、rodedron(ロデドゥロン)。
d0083180_1252575.jpg

うきうきのおばあちゃん↓
d0083180_1255132.jpg

お出掛けした帰りの車の中でも、妊婦のちぇこらどかは疲れちゃって寝てるのに、おばあちゃんは起きてる(^^;

「ちぇこらどか、トイレこっちやで!おいで、おいで!!」「あんたは重い荷物は持たなくていいから、それ私が持つし」と、スタスタ歩いていく。

どっちがおばあちゃんだか(笑)

そして、

ひたすらしゃべる!!

歌う!!

ばーとのギター演奏に合わせて、歌う~!!バルコニーでも、そよ風を浴びながら歌う~!!

こんなこと言ったらお年寄りの皆さんに怒られそうですが、いわゆる「年寄り臭さ」というのが全く無い!! 腰が痛い、疲れた、もっとしっかり面倒見てくれなきゃ、といったお小言が一切無く、文句ばっかり言ってることも無く、「人生ハッピーに生きなきゃ!」「人生は一生、勤労&勤勉」「cały życie(=whole life), cały życie」が口癖。

一体どこからそのパワーが湧き出てくるのやら。

それでいて、パワフルさや自分のやり方を人に押し付けるわけではなく、人への気遣いも素晴らしく、よくあるいわゆる「困ったお姑さん」のように、相手に気兼ねさせたり気疲れさせたりすることが一切無く、まるで空気のような心地良さを相手に与える。

貧しい生活の中、早朝3時に起きて、仕事開始、今は亡くなったおじいちゃんと一緒に働き続けて、自分達の家を建てたそう。その後も、ひたすら働き続けて、タバコ吸わず、お酒飲まず、つつましく生活して、稼いだお金を一生懸命貯めて、子供や孫に遺すための富を築き上げた人。

すべては子供のために、孫のために、自分はもう何も要らない、ってひたすらまだ頑張ってる。

両手を広げて相手を受け入れる、どっしり構えた愛情を持ってる。

ばーとと歩く時は腕を組んで歩く、そんな様子を見てると、私もこんなおばあちゃんになりたいって思う(^^)

ポーランドを訪問して会う際は、いつもたった数時間訪問するのみで、たっぷり時間を一緒に過ごしたのは、今回が初めて。

本当にスーパーおばあちゃん。

ポーランドの人達が逞しいなぁ、と感じることがあるけれど、もしかしたら、こういうところで受け継がれて来ているのかもしれないなぁ、と。

出産の時の話もしてくれた。

昔は、特に社会主義だったこともあって、女性も懸命に働かなくては家系が成り立たない状態で、妊娠中もずっと家畜の世話を朝から晩までしていたそう。
お産は、家で。 まぁ、これはお産の危険性と医学の進歩があるから、今も同じというわけにはいかないけれど、妊娠&出産を理由に「駄目妻」「駄目主婦」をやってちゃ駄目だな~と思わされちゃいました(^^;

そんなおばあちゃん、昨日、ポーランドへ帰って行きました。
「大丈夫、大丈夫」と、またひょいひょいと(^^)

心配して、家に着く頃に電話したら、「いや~ 何も問題無かったよ!今家に付いたとこ。」
で、またしゃべり出した! 疲れ、という言葉は全く出て来ない、本当にスーパーおばあちゃん。

来てくれてどうもありがとう☆
学ばせてくれてどうもありがとう☆

今週は、今度は、ばーとのお父さんが来てくれます。

ひたすら料理の日々になりそう~(^^;
[PR]
# by czekoladka | 2007-06-06 17:30 | ポーランドのこと

やっと見つけた~!!!

5月25日金曜日、今日もイギリスはマンチェスターにて奮闘中。

今週は晴天の日が多い、という天気予報だったけれど、、、
あんまりパッとしないお天気の日ばっかりで、なかなかカラッと晴れてくれません。

イギリスの中でも、「雨の多い街」と言われるマンチェスター。
やっぱりその通り?

さてさて、お天気はそんなですが、

ちぇこらどかは、長い間ずーっと探していた探し物をついに見つけました!!!

探し物とは。
[PR]
# by czekoladka | 2007-05-25 10:41 | 二人三脚日常生活のこと

"England goes smoke free."

5月18日金曜日、今日もイギリスはマンチェスターにて奮闘中。

今日は朝から強風が吹き荒れています。

昨日、天気予報のお姉さんが、「ごめんなさい、今後ますます"horrible"なお天気になる一方だから、諦めてください」って言っちゃってました(笑)

カラッと晴れる日を今か今かと待って、洗濯物貯めてたけど、そろそろ重い腰上げるしかなさそう(^^;

さてさて、先日テレビを観ていた際、何やら気になるフレーズが耳に入ってきました。

"England goes smoke free."

???!!!

この時初めて知ったのだけれど、どうやら今年7月1日から待ちに待った制度が導入されるらしい?!

「レストラン、パブ、オフィス、などの公共の場(屋内)での喫煙を禁止する」というルール。
喫煙者には痛いルールですね。

スコットランドではすでに導入されています。イギリスも早く導入すればいいのに、と思っていたら、やっと導入されることになった模様。 反対する声も大きかったみたいなので、徹底されるには時間が掛かりそうだけれど、、、

ちぇこらどかの大嫌いなもの=タバコの煙。

若い頃(?)は、「タバコを吸う仕草がセクシーで好き☆」と思っていたこともあったり(笑)、相棒クンばーとが禁煙すると言い出した時も、「お~、それは良かった」程度。 1年ほど前は、ホテルでお客さんの吸うタバコの煙にもうもうと巻かれる日々を過ごしてました。

服や髪に付く臭いが嫌だなぁ、と思ってはいたけれど、ファブリーズをシュッシュッとしてればそれで良かった。 もともとあんまりパブに飲みに行くタイプじゃないけれど、タバコの煙に巻かれたり臭いが付いたりするのが嫌だからパブに行かない、ということも無かった。

それが、妊娠してから大嫌いになった。
潔癖か?と思うぐらい、タバコの煙や臭いに敏感に反応するように。
本能なのでしょうか、体全体で拒絶しています。

ばーとが喫煙者から借りてきたDVDなどは、一発でわかります(笑)
すごい嗅覚(笑)

妊娠中に煙に巻かれることの危険性、乳幼児を徹底的にタバコの煙や臭い(有毒粒子)から守ることの重要性は、これでもかと言うぐらい、妊娠本に書かれていたり、ミッドワイフから言われたり。 

飲酒したり喫煙した際は赤ちゃんと添い寝をしないこと、来客がある際は、玄関でジャケットを脱いでもらって、手を洗ってもらってから赤ちゃんを抱いてもらうこと、喫煙者が所有していた中古品はできるだけ避けること、などと言われているぐらい、赤ちゃんは敏感&繊細みたい。

レストランなどで、喫煙コーナーが設けてあっても、真空になっていない限り、煙は全体に行き渡るため、あって無いようなもの。
新しいルールが実施されるようになると、安心してレストランに入ることもできそう(^^)
って、チビちぇこが生まれたら、行く暇無さそうだけれど、、、

頑張れ、新しいルール!
[PR]
# by czekoladka | 2007-05-18 13:25 | イギリス&マンチェのこと

ポーランド風ポテトパンケーキ

5月16日水曜日、今日もイギリスはマンチェスターにて奮闘中。

雨です(--)
天気予報によると、4月のあの快晴はどこへやら、これからしばらくじめじめした天気が続く模様。

さてさて、前回のポーランド風ロールキャベツに引き続き、またポーランド風ディナー♪

今回は、

~ポーランド風ポテトパンケーキ~

ポーラン語では、「placki ziemniaczane(プラツキ ジェムニアチャネ)」と言います。

その名の通り、ポテトでできたパンケーキ。

薄めに焼いて周りがパリパリしたタイプに粉砂糖を振り掛けて食べるお菓子風もあるようですが、我が家ではいつもディナーとして頂きます。

我が家での基本の基本は、薄めに焼いて周りがパリパリしたタイプ+牛乳を飲む。

こちら、薄めに焼いて周りがパリパリしたタイプ↓ インターネットから拝借した写真。
d0083180_21295386.jpg

摩り下ろしたじゃがいも、玉ねぎ、塩&胡椒もしくはベゲタ(乾燥した野菜からできた調味料。スーパーの輸入品コーナーやポーランド食材店から調達。)、卵、小麦粉、を混ぜて焼くだけ。

なんだけれど、

この「摩り下ろしたじゃがいも」が難儀。

マニュアルの摩り下ろし器で、ガリガリと気の遠くなりそうな作業、、、十分な量のじゃがいもを摩り下ろし終わった頃には、じゃがいもが茶色く変色、水分もたくさん浮いてきちゃって、、、

それを解消する便利なものが!!
「フードプロセッサー」(^^)

あんまり使うことないかな~と言いつつ買ったのだけれど、かなり活用しています。

フルーツスムージーを作る他、メレンゲを作ったり、お好み焼き用キャベツを刻んだりするのがかなり楽に!! スイッチ一つでパッとできちゃいます! 離乳食を作るのにも大活躍してくれそう♪

このフードプロセッサーのお陰で、じゃがいもの摩り下ろしもらくらくできるようになり、茶色に変色したり水分が浮いてくることもなく、プラツキを作る回数が増えました。

このプラツキ、「ボリュームたっぷり風」だと、お肉や野菜の入ったソースをたっぷり掛けて頂きます。

こちら、クリスマスに訪ポした際にクラクフのレストランで食べたもの↓
d0083180_21423687.jpg

幅が1センチ以上ありそうなかなり分厚いプラツキが2枚。これに加えてお肉や野菜の入ったソースが掛かっているので、食べ切れず(^^;

先日、ミクシィのマイミクさんのブログでおいしそうなボリュームたっぷり風プラツキの写真を拝見し、久々にボリュームたっぷり風を食べたくなったちぇこらどか。

さらに、以前にシドニーのポーリッシュ・クラブのレストランで食べた、「オムレット風」が食べたい!

色々「~風」と言っちゃってますが、全部ちぇこらどかの勝手な命名です(^^;

ちなみに、「オムレット風」とは、お肉のソース煮(?)を包んだタイプ。これにさらにたっぷりソースを掛けて頂きます。

レストランに行く度に探すのですが、なかなか見つからないでいて、ずっと恋しかったので、自分で作っちゃえ!と(^^)

で、出来上がったのがこちら↓
d0083180_2243140.jpg

さらに、マッシュルームたっぷりホワイトソースを掛けて♪
d0083180_2252727.jpg

いつも微妙なところで失敗するちぇこらどか、今回はお肉がしょっぱすぎ~

毎日こんなの食べてたらたくましくなる一方ですが、たまにはいいです、こういうの(^^)

作り方はこちら
[PR]
# by czekoladka | 2007-05-16 11:48 | お料理のこと

母の日に思うこと。

5月14日月曜日、今日もイギリスはマンチェスターにて奮闘中。

新しい週になったけれど、お天気は相変わらず。

今日は雨は降っていないようだけれど、そう言えば、5月&6月のイギリスも日本の梅雨と似たような日々だったことを思い出した。

さてさて、昨日、5月13日日曜日は日本の母の日でしたね。

危うく忘れて過ぎちゃうところで、数日前に気が付いた、、、ギリギリセーフ!

そんなんだったけれど、今年の母の日は、なんだかとっても特別な気分になった日でした。

自分が母になることで、母との関係を改めて見つめ直したり、母とこれまで築いてきた関係について思いを馳せる機会が多くなった今日この頃。

そして、来年の母の日には、私のことを母だと思う小さな人間さんが傍にいるのだと思うと、不思議な気分に。

自分が妊娠を経験してみて、さらに、これから子育てを経験することになってみて、改めて、「お母さん、ありがとう、お母さんはやっぱりすごい」って思う。

それと、もう一つ思うこと。

「親と子」の関係って、偶然「親と子」という関係でお互い今世に舞い降りてきたのであって、もともとは同じ人間同士。

出会ったのはご縁。関係を築き上げていくのも、友人関係、恋人関係、夫婦関係などの他の関係同様、みんな基本は同じなはず。

「親だからこうでなきゃ」とか、「子育てはこうでなきゃ」とか、そういうことは抜きにして、母と出会ったこと、母のお腹の中に居た期間からこれまでの間、母と人間関係を築き上げてこれたこと、ありがたく思う。

母との関係は、この世で最初の、そして、最長の人間関係。
長いお付き合いやね、お母さん(^^)

そして、今、自分の中に居るチビちぇこへ。

この世にたくさんいる人達の中から、ちぇこらどか&ばーとを選んで舞い降りてきてくれて、どうもありがとう。

あなたは私の子、私はあなたの親、という観念ではなく、お互いにご縁があって出会った人間同士として、これから一緒に関係を築いていければ、失敗や成功を繰り返して日々勉強しながらお互いに成長していくことができれば、って思う。

まだまだ小さな人間さんだけれど、人間の魂のパワーは未知数。

あなたが私にどんなことを運んでくれるのか、私はあなたにどんなことを運ぶことができるのか、とっても楽しみにしています。
d0083180_2321118.jpg


と、なんだかとってもスピリチュアルな一日でした☆
[PR]
# by czekoladka | 2007-05-14 15:22 | 心にとめておきたいこと

ポーランド風ロールキャベツ

5月12日土曜日、今日もイギリスはマンチェスターにて奮闘中。

まだ雨が続きます。
来週はお天気回復するかしら?

さてさて、先週1週間、主婦生活を送ってみたちぇこらどか。
これまでさぼってきたお料理にちょっぴり精を出してみました♪

つわり時期から脱出して、日本食禁断症状だった頃、日本食オンパレードに辟易していた(?)相棒クンばーとは、「ちゃんとしたディナーが食べたい」という聞き捨てならない一言を吐いちゃいました(笑)

その一言を受けて、作りましたよ~、ちゃんとしたディナー!

~ポーランド風ロールキャベツ~
ポーランド語では、「gołąbki(ゴウォンプキ)」と言います。

以前に、ポーランドの代表的な家庭料理として、ビゴスを紹介しましたが、我が家ではゴウォンプキもポピュラー。
色々バリエーションがあるようですが、大抵、コトコト煮込んだものにトマトクリームソースを掛けて頂きます。

お手本↓
d0083180_15102855.jpg

あ、これ、ちぇこらどか作ではありませぬ(^^;

ちぇこらどか作はこちら↓
d0083180_151521.jpg

ちょっと(だいぶ?)お手本と違う気がするけど、ま、いっか。

シドニーに居た頃にお世話になったポーランド人女性に目の前で作ってもらって教わった貴重なレシピ。 彼女は、手の平サイズのかなり大振りなものを作る人なのですが、今回はちょっぴり小さめにしてみました。それでも、3つ食べたらお腹がはち切れそう!!

ちゃんとしたディナーにご満悦のばーと、翌日のランチにも持って行きました(^^)

材料は、特別にポーランド食材店から仕入れなくても、スーパーで簡単に揃うものばかりなので、是非お試しあれ♪

素敵な週末を!!

作り方はこちら
[PR]
# by czekoladka | 2007-05-12 07:56 | ポーランドのこと

格安アコモデーション?

5月10日木曜日、今日もイギリスはマンチェスターにて奮闘中。

先週末からお天気が優れず。
雨&風の日が続きます。

今週から主婦生活をスタートしたちぇこらどか、張り切って掃除とか洗濯とかしてみようと思ってみても、この天気じゃなぁ、と。←言い訳(^^;
で、やっぱりいつもと変わらず、埃とか洗濯物とか溜まってます(笑)

さてさて、先日、ポーランドのニュース&情報サイトINTERIA.PLを見ていた相棒クンばーと、こんな記事を発見しました。

ポーランド人用高級アコモデーション

イギリス発刊、5月3日の「The London Paper」を元に書かれた記事。

記事によると、ロンドンにある公共トイレを宿代わりに利用しているポーランド人労働者がいるらしい。

公共トイレは、街の中にポツンと建っているのを見掛ける方も多いかと思いますが、利用料20ペンスを支払って利用するタイプのもの。

ここに寝泊りしているポーランド人労働者がいる、と。

これまでに数回、このブログにて、イギリスにおけるポーランド人労働者(移住者)の現状について、主観を多々混ぜながら書いてきましたが、これはまた新しく知る現状。

ちぇこらどか&ばーとがイギリスへ移ってきて、1年半が経ちました。
その間に目に見えて、英国でもポーランドでも良い方向に状況が変わってきたように感じていますが、まだまだ暗い現状は存在しているようです。

英語が全くと言って良いほど話せない状態で、仕事を求めてほとんど身一つで英国へやって来る人も多く、住む場所探し、仕事探し、を始め、英国での生活の基盤を造るための様々な手続きがうまくできずにもがいている人達に出会うことも少なくありません。

ばーとの職場でも、毎週のように新しいポーランド人労働者が雇われるそうですが、皆さん英語が話せず、通訳無しでは仕事ができない、上司の不当な扱いについて上層部に報告することができずに我慢するしかない、子供が具合が悪いけれど通訳無しでは病院に連れて行けない、といった状況。

ロンドンでは、おそらく職の競争率も激しく、また、家賃も高いため、職の確保どころか住む場所の確保に苦戦する人も多いのかと思われます。

英語が話せない→十分なお給料がもらえる職が見つからない、見つかっても最低賃金もしくは不当な雇用主に採用されて最低賃金以下のお給料で働いている→生活費が賄えない、という悪循環。

このような状況を受けてか、英国では、この4月より、失業者保険(Job Seeker Allowance)受給者に対する英語力強化政策が開始された模様です。
詳細は不明なのですが、失業者保険を受給し続けるためには、パートタイム英語コースを受講しなくてはならない、といったような政策みたいです。

記事の公共トイレでは、数名のポーランド人労働者が寝泊りをしていて、誰が一番広い体の不自由な人用トイレを利用するか取り合いをしたりもしている、とか。
体も洗えて、歯も磨けて、寝るスペースもあって、翌朝起きてそのまま仕事に出掛けるのだとか。

ポーランドの経済状況はかなり改善の方向に向かっているようですが、どこの国でも同様、使えるスキルが無ければ思うような職にありつけず、ポーランドを脱出して英国にやって来たけれど、うまくいかず、、、

また、もらえるお給料の額を誤算する人も多いのかもしれません。
イギリスの最低賃金は、時給£5.50。 イギリスの1週間分のお給料は、ポーランドでは1ヶ月分のお給料に相当する、ということもあるようです。
貨幣価値の差があるので、ポーランドでは1ヶ月分に相当する金額でも、イギリスでは生活費をやっと賄える程度の金額です。 この点がなかなか見えずに移ってくる人が多いのかもしれません。

さらに、ちぇこらどか達が最近知ったことですが、、、

ポーランドは、二重税金制度が採用されていました。
過去形なのは、昨年会計年度(2006-2007)までが対象に当たり、今年度からは改定されるからです。

二重税金制度とは
[PR]
# by czekoladka | 2007-05-10 10:16 | ポーランドのこと


☆ようこそ☆
遊びに来てくださって
ありがとうございます!
どうぞごゆっくり♪

☆お断り☆

記事に関係の無いと思われる迷惑トラックバックや書き込みは断り無く削除させて頂きます。

☆リンク☆

ぶにせさん♪シドニー日記
オーストラリア人パートナーとシドニーで仲良くお住まいのぶにせさんのブログ。シドニー情報満載!

☆Kiyori☆

オーストラリア人旦那様と産まれたばっかりのかわいい女の子と日本にお住まいのきよりさんのブログ。とってもためになる出産&育児情報満載!

シドニー仲間Kenさんの傑作

Far far away, from Brooklyn
ポーランド人旦那様と仲良くニューヨークにお住まいのあけさんのブログ。ほんわかしていて癒されます!

とも と まーちん
マンチェスターにお住まい、ポーランド人のパートナーさん、ちぇこらどかと状況の似たともみさんのブログ。2007年にはご夫婦に!

Catherine's Room
ポーランド人パートナーの方との遠距離恋愛、もうすぐご結婚予定のカトリーヌさんのブログ。青い空と海に囲まれた国、オーストラリアでお二人で仲良く暮らすために頑張っていらっしゃいます!

Happy Life
イギリスでの妊娠・出産・子育て。
プリマスにお住まい、Happy Englandさんのブログ。

ポーラン便り
ポーランド人の旦那様&とってもかわいらしい二人の娘さんとワルシャワにお住まい、Ryoさんのブログ。ポーランド情報満載!お引越し後のブログはエキサイトリンクからどうぞ。

MAN生活
イギリス人の旦那様とマンチェスターにお住まい、Yummyさんのブログ。のほほんあり、笑いあり。
フォロー中のブログ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧